
Carta de Petronio a Nerón
Trascripción a partir de la película
“QUO VADIS?”
basada en la obra del mismo título, escrita por
Henryk Sienkiewicz
“A Nerón, Emperador de Roma:
Sé que mi muerte será para ti una desilusión, ya que desearías hacerme ese favor tú mismo. Nacer bajo tu reinado es una equivocación, pero morir en él es una alegría.
Puedo perdonarte por haber asesinado a tu esposa y a tu madre, por incendiar nuestra amada Roma, por ensuciar nuestro diáfano país con la hediondez de tus crímenes... pero hay una cosa que no puedo perdonarte: el fastidio de tener que escuchar tus versos, tus ramplones cantos, tus mediocres interpretaciones.
Redúcete a tus dones especiales, Nerón: crimen e incendio, traición y terror.
Mutila tus súbditos si éste es tu gusto, pero con mi último aliento te ruego que no mutiles las artes.
Me despido de ti, pero no compongas más música.
Martiriza tu pueblo, pero nunca lo aburras como has aburrido, mortalmente, a tu amigo, el difunto
Cayo Petronio”
Que las musas nos asistan para que jamás seamos acreedores de una misiva como ésta... por lo que se refiere al arte de la escritura. AMEN.